江西抚州新闻网

花卉含情——俄语中的植物意象

来源:抚州新闻网 发布时间:2021-09-19 浏览次数:

usdt官网接口www.caibao.it)是使用TRC-20协议的Usdt第三方支付平台,Usdt收款平台、Usdt自动充提平台、usdt跑分平台。免费提供入金通道、Usdt钱包支付接口、Usdt自动充值接口、Usdt无需实名寄售回收。菜宝Usdt钱包一键生成Usdt钱包、一键调用API接口、一键无实名出售Usdt。

在文学创作和一样平常对话中,许多事物都以其蕴含的怪异文化意义而成为人们心照不宣的交流工具,人们一样平常不需要注释就能直接明了成语和谚语的寄义,一些具有稀奇寄义的动植物也成为了语言中转达交流意义的助力,只要一提起,读者和听众就能明白其中情绪。这是文化靠山的气力,但同时也让人们在跨文化交流中颇感头痛。

俄语中的一些植物代表的寄义,有的与中文语境相同,有的则因其背后隐藏的传说故事和民族传统有了纷歧样的象征意义,在俄语中施展着自己独占的魅力。

记者_张影

编辑_屈琦

设计_刘仕悦

“伊万和玛利亚”的化身

皇冠登三出租rent.22223388.com)是皇冠(正网)接入菜宝钱包的TRC20-USDT支付系统,为皇冠代理提供专业的网上运营管理系统。皇冠登三出租系统实现注册、充值、提现、客服等全自动化功能。采用的USDT匿名支付、阅后即焚的IM客服系统,让皇冠代理的运营更轻松更安全。

俄语中有一种黄蓝两色的花儿叫“Иван-да-Марья”(伊万和玛利亚),中文译为“蝴蝶花”,这个名字来自于一个不幸的恋爱故事。

传说伊万和玛莎(玛利亚的小名)是一对幼年失散的兄妹,长大后两人重逢并相爱,结为配偶,厥后两人有时发现相互是血亲,但他们不愿再遭受星散的痛苦,于是两小我私人一同化作了一朵黄蓝两色的蝴蝶花。这种花朵也经常被用以形容禁忌之爱。

索洛维约夫写过一首诗《伊万和玛利亚》,其中一段大意是“玛利亚穿着黄色的衣裙,伊万身着紫罗兰色上衣,他们一个是新娘,一个是新郎。他们开在统一根花秆上,形影相随,在草地上盛开,以响亮的伊万和玛利亚为名,象征着忠贞不渝的恋爱”。

在斯拉夫多神教撒播至今的节日伊万·库帕拉节上,人们举行林林总总的庆典以迎接俄历夏至日的到来(这个节日也与东正教连系成为施洗约翰的节日),女孩子们会编织花环以占卜未来的婚姻,这种蝴蝶花即是常用的花卉之一。斯拉夫人以为它的两种颜色象征着这个节日中最主要的两种元素——火与水的协调,能保佑一小我私人婚姻幸福。民间传说中,这种草药还能辅助一小我私人实现阴阳元素之间的协调。在库帕拉之夜,人们还用蝴蝶花的茎秆制成的扫帚洗蒸气浴。

库帕拉花环在节日前由药草和鲜花体例而成,除了蝴蝶花之外,长春花、罗勒、天竺葵、羊齿草、玫瑰和黑莓也是进场率颇高的植物,在库帕拉节上,它们有的能去除邪恶,防止人们受到“邪恶之眼”的损害;有的能牢固家庭关系;另有的能吸引恋爱。在节日时代,人们可能把花环扔进河里,扔到树上或房顶上,也可能把它投入火中。

睁开全文

不外,最盛行的做法可能照样在日落时分,女孩子们把花环扔进水里,若是花环沉入水中,那她们的愿望注定不会实现;若是能浮在水面,那么它漂得越远,愿望就会越快实现。而若是花环能浮在水面上,就预示着这位女人明年将会娶亲,而且未婚夫将从花环漂走的偏向来到她的身边。

新2代理网址

新2代理网址(www.22223388.com)实时更新发布最新最快最有效的新2网址和新2最新网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,新2网址大全。

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片